[:en]How do I send a status report?[:de]Wie sende ich einen Statusbericht?[:ru]Как отправить отчет о состоянии?[:es]¿Cómo mando un informe sobre mi estado?[:pt]Como eu mando um relatório de progresso de medicamentos?[:he]איך שולחים דו”ח מעקב?[:]
[:en]
Android 5.0 or higher:
Do you want to send your status report to your doctor? Please follow these steps:
1. Tap “More” on the bottom menu
2. Tap “Report”
3. Tap “Send Status Report”
4. You can select the recipient, edit the dates and tap the arrow icon on the top right to send your report
Below Android 5.0:
Do you want to send your status report to your doctor? Please follow these steps:
1. Tap on the “Side Menu” on the top left
2. Tap “Me”
3. Tap “Send Status Report”
4. You can select the recipient, edit the dates and tap the arrow icon on the top right to send your report
[:de]
Sie möchten Ihren Statusbericht Ihrem Doktor zusenden? Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte:
Android 5.0 oder höher:
1. Klicken Sie “Mehr” im unteren Menü.
2. Klicken Sie “Bericht”.
3. Klicken Sie “Statusbericht senden”.
4. Sie können einen Empfänger wählen, die Daten bearbeiten und senden (Pfeil Symbol).
Unter Android 5.0:
1. Klicken Sie auf das seitliche Menü in der linken, oberen Ecke.
2. Klicken Sie “Ich”.
3. Klicken Sie “Statusbericht senden”.
4. Sie können einen Empfänger wählen, die Daten bearbeiten und senden klicken (Pfeil Symbol).
[:ru]
Android 5.0 или выше:
Если вы хотите отправить отчет врачу, тогда следуйте следующим шагам:
1. Нажмите ‘Больше’ в нижнем меню
2. Нажмите ‘Отчет’
3. Нажмите ‘Отправить отчет’
4. Вы можете выбрать получателя, изменить дату и нажать отправить (значок стрелы)
Ниже Android 5.0:
Если вы хотите отправить отчет врачу, тогда следуйте следующим шагам:
1. Нажмите на ‘Меню’ в верхнем левом углу
2. Нажмите ‘Я’
3. Нажмите ‘Отправить отчет’
4. Вы можете выбрать получателя, изменить дату и нажать отправить (значок стрелы)
[:es]
Android 5.0 o más nueva:
¿Quiere enviar su informe a su doctor? Siga los siguientes pasos:
1. Presione ‘Más’ en el menú de abajo.
2. Presione ‘Informe’.
3. Presione ‘Mandar informe’.
4. Puede seleccionar un recipiente, editar la fecha y después simplemente envíe (usando el icono de flecha).
Más viejo que Android 5.0:
¿Quiere enviar su informe a su doctor? Siga los siguientes pasos:
1. Presione ‘Menú’ en la esquina del lado izquierdo.
2. Presione ‘Yo’.
3. Presione ‘Mandar informe’.
4. Puede seleccionar un recipiente, editar la fecha y después simplemente envíe (usando el icono de flecha).
[:pt]
1. Clique no ícone “Mais” na parte inferior da sua tela.
2. Selecione “Enviar Relatório de Status”.
3. Você pode editar quais medicamentos e datas você quer mandar.
4. Clique no ícone de envio.
[:he]
רוצים לשלוח דו”ח מעקב לרופא? בצעו את הפעולות הבאות:
במכשירים עם גרסת אנדרואיד 5.0 ומעלה:
1. לחצו “עוד” בתפריט התחתון
2. לחצו על ‘דו”ח’
3. לחצו על ‘שלח דו”ח מעקב’
4. בחרו מען, ערכו את התאריכים ולחצו על שליחה (סמל של חץ)
במכשירים עם גרסת אנדרואיד נמוכה מ-5.0:
1. לחצו על התמונה האישית בפינה הימנית העליונה
2. לחצו על ‘דו”ח’
3. לחצו על ‘שלח דו”ח מעקב’
4. בחרו מען, ערכו את התאריכים ולחצו על שליחה (סמל של חץ)
[:]